原标题：翻译：罗马2023签表：郑钦文领衔中国4金花出战，或先后遇科内特+普娃
本周，WTA1000红土赛来到罗马。96个正赛签位已排定，Top 20有18人参赛。赛会前32号种子选手均首轮轮空。
正赛定于本周二开拍，罗马比北京时间慢6小时，赛事首次为期12天。女单+女双决赛均定于5月20日周六举行。以下是关于正赛96个签表：
2届卫冕冠军+No.1斯娃泰克领衔该区。2021年，斯娃泰克送给普利斯科娃2枚咸咸的面包圈夺冠；2022年，斯娃泰克以2个6-2击败贾巴尔成功卫冕。
斯娃泰克在第2轮将面对前罗兰加洛斯亚军：2014罗马亚军埃拉尼或帕夫柳琴科娃，后者去年因伤缺席了很多比赛。如今选择在罗马回归。
四分之一决赛，斯娃泰克可能再次面对现温布尔登冠军+印维赛冠军莱巴金娜。No.7莱巴金娜需要在16强赛闯关No.9 萨卡里，这是一场Top 10之间的战斗。
该区的其他有名选手还包括：2019美网冠军安德莱斯库+2021美网亚军费尔南德斯，及2名回归的选手：斯特里科娃+斯维托丽娜。乌克兰前1姐曾背靠背赢得罗马2017+2018冠军。
去年亚军贾巴尔作为No.4坐镇该区，她本赛季才首次亮相WTA1000红土赛事。她因小腿损伤，虽然是卫冕冠军，但不得不退出了上周的马德里公开赛。
假如贾巴尔在马德里回归，她极有可能在第2轮就遭遇非种子选手+前世界No.2巴多萨。不过，这次在罗马则有可能给补上。假如首轮巴多萨闯关1名资格赛选手，那么，次轮她很有机会在罗马再战贾巴尔。
No.8卡萨金娜也在该区，第2轮，她将面对1名意大利外卡选手，DC或LP。No.10克雷吉茨科娃很有可能是卡萨金娜在16强赛的对手。
2名美国排名最高的选手，No.3佩古拉+No.6高芙，她俩还是女双搭档，很可能在该区的四分之一决赛相遇，争夺1个8强席位。
当然，高芙将在16强赛面对No.11+马德里4强库德梅托娃。2人今年打了2次3盘大战，库德梅托娃在硬地场的多哈赢了，而高芙则在斯图加特红土复仇。
而佩古拉则有可能在16强赛遇上No.13普利斯科娃。前世界No.1普娃曾收获2019罗马冠军+2次亚军（2020+2021）。
No.2萨巴伦卡带走马德里第2冠+本赛季第3冠的荣耀来到罗马，坐镇下半区。萨巴伦卡在WTA 1000红土赛4次对阵斯娃泰克，终尝胜果。
作为新科澳网冠军，第2轮，她可能将面对同是澳网的大满贯选手，假如2020澳网冠军肯宁在首轮闯关布卡沙的话。
另一名澳网冠军，来自No.14+2013赛会亚军阿扎伦卡，或许在16强赛等着她。2016罗马亚军+No.19凯斯也在该区。
No.5加西亚也在该区。第3轮，加西亚或遇上马德里8强马尔蒂奇，而No.12玛雅则有可能在16强赛与之对阵。
至于中国球员，女单签表中仅有郑钦文+朱琳+王欣瑜+王曦雨等4人出场。郑钦文作为赛会22号种子，首轮轮空，次轮，她有可能面对法国猛女科内特；第3轮，则有可能对阵前世界第1普利斯科娃。显然，WTA官网并不看好郑钦文能闯关普娃。他们在签表分析一文中直接说，佩古拉将会在16强赛遇上No.13普利斯科娃。期待郑钦文能打出最好的自己，给看衰自己的WTA官网补上一课。
朱琳首轮对阵捷克刚满18岁的美少女琳达-弗鲁维尔托娃，2人胜负难料，期待朱琳状态回勇，避免一轮游。假如闯关，第2轮，朱琳的对手极有来自巴西1姐+No.12玛雅。
王欣瑜首轮对阵保利尼，假如闯关，第2轮的对手是No.7莱巴金娜，这对于王欣瑜来说几乎就是一道高墙，祝她好运。
王曦雨首轮对阵意大利大美女+No.117斯特凡尼尼。第2轮，王曦雨或对阵No.31贝古。假如闯关，第3轮，王曦雨或遇上No.3佩古拉，祝她好运。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）返回搜狐，查看更多